みなさんこんにちは。
サハジマルグ瞑想 春のリトリートのご案内です。
今回は、とても素敵な場所で行う予定です。
場所は、清見（郡上八幡と高山の間）です。
大きな囲炉裏がある、すごく雰囲気のある場所を
お借りすることができました。
自然に囲まれながらリトリートを楽しみましょう。
日時：2010年5月2日～5月4日（2泊３日）
場所：高山市清見町大原923（パスカル清見のすぐ近く）
地図：http://bit.ly/6VgvRx
金額：10,000円（2泊食事付き）
交通：車の乗合いが一番便利
名古屋から車で1時間30分
高山からバスで50分（1日3本）http://bit.ly/4qO5qU
郡上八幡からタクシーで30分
申込フォーム http://bit.ly/5Q6q44
3月20日～3月21日まで、焼津青年の家にてリトリートを行いました。
当日は、朝から雨だったにもかかわらず、
焼津についたころには、すっかり天気になり、
富士山も顔を出しました。
リトリートの二日間、いろいろなワークショップを行い、
さらに深い学びを得ることができました。
ワークショップ中は、日本語と英語が混ざり合って、
英語の勉強にもなりました。(^^;
子供たちも、時には参加。
焼津青年の家では、全員で集まって、グループ紹介や
掲揚式などがありました。
消灯が10:30だったり、部屋や廊下での飲食は厳禁だったりします。
なんと！
サハジマルグのメンバーが生活指導に。
そしてドリンクを没収されてしまいました。(^^;
リトリートの最後は、ビーチでのグループ瞑想
心が軽くなり、自由に飛びまわれるようになれるといいですね。
アビヤシー（精神的な道を求めている人）の皆様へ、
2009年3月20日に 静岡県立焼津青少年の家にて行われるリトリート(静養）へサハジマルグ（自然の道）は皆様を歓迎します。
このリトリートは毎日の忙しいライフスタイルから離れる時間をもうけ、現在の個人の人生の旅を考え直したり（反省）、学んだり、新しいことを発見したりするいい機会です。
どのように生き、そしてどのように自然の道を歩み、その結果に目覚めた瞬間からバランスをつくるための新しい洞察力を持つことが出来ます。
私たちは忙しくなりすぎて、自分たちがなぜ生きているのか、その本質を見失ってしまいます。これをメッセージと受け取って、自分自身へのプレゼントにこのリトリートを私たちとともに参加してみてはどうでしょうか？
施設へ人数の確認、予約のため、近日中にご連絡ください。
ありがとうございます、そして皆様にお会いするのを楽しみにしています！
重要なお知らせ
瞑想に興味があり、参加されたい方々は、お近くの地域の瞑想トレーナーへご連絡ください。
サハジマルグでの瞑想トレーニングは参加無料です。そして全トレーナーは日本語を喋ることが出来ますのでお気軽にお電話ください。
ニティア nithya@izumiconsultancy.com
(名古屋) 052-7705982
シュリラム info@izumiconsultancy.com
(名古屋) 090-982-3105
クラリッサ clarissa.pravina@gmail.com
(名古屋／岐阜) 090-6572-4179
エリナ dance.erina.dance@gmail.com
(岐阜) 090-510-48115
ビベック viveksjp@yahoo.co.jp
(東京) 080-5491-7112
プラサナ
(東京) prasannaj83@yahoo.co.in
Reply
This is a fantastic opportunity to take the time away from your everday busy lifestyle
to reflect, learn and discover new things about your personal journey in the now.
You will have new insight on how to live and walk down the natural path creating
balance from your waking moment.
We all get busy and lose the essence to why we are actually alive. Take this as a message
to give yourself a gift by joining us at this retreat.
Please contact us as soon as possible as we have to finalise numbers to advice the establishment that we will be staying at.
Thank you for your kind understanding and looking forward to seeing you all!
Important Notice
For those of you who are interested in meditation and would like to participate on this
spiritual occasion please contact the following meditation trainers for information on how to start in your area.
Meditation training in Sahaj Marg is free and all trainers can
speak Japanese so please don`t hesitate to call us.
Nithya nithya@izumiconsultancy.com
(Nagoya) 052-7705982
Sriram info@izumiconsultancy.com
(Nagoya) 090-982-3105
Clarissa clarissa.pravina@gmail.com
(Nagoya/Gifu) 090-6572-4179
Erina <dance.erina.dance@gmail.com>
(Gifu) 090-510-48115
Vivek <viveksjp@yahoo.co.jp>
(Tokyo) 080-5491-7112
Prasanna
(Tokyo) prasannaj83@yahoo.co.in
2009春のリトリートが決まりました。
日時 3月20日(祝）～21日(土)
場所 焼津青少年の家
静岡県焼津市石津2259-408
Google map http://tinyurl.com/9r67h6
電話（054）624-4675／FAX（054）623-0768
http://www.shizuoka-c.ed.jp/yaizu/index.html
費用 5,000円(宿泊費と食事が含まれます)
We have planned the next sahaj Marg retreat at Shizuoka.
Yaizu Seishounen no ie
http://www.shizuoka-c.ed.jp/yaizu/index.html
Google map http://tinyurl.com/9r67h6
Check-in time : 9.00 AM 20th March 2009 Friday
Checkout time 4.00 PM 21st March 2009 saturday
Cost : 5000 Yen including food & stay
日時：11月22日（土）～23日（日）
場所： 少年自然の家
愛知県春日井市廻間町1102-1
TEL 0568-92-8211
http://www.s-kousya-kasugai.or.jp/natures/index.html
ＪＲ東海 中央線 高蔵寺駅下車
※駐車場あり
料金：４,000円（宿泊代、食事含む）
持物：歯ブラシ＆洗顔道具、タオル、着替え、筆記用具
名古屋 / Nagoya
Nithya
ニティヤ
nithya@izumiconsultancy.com
052-7705982
Clarissa clarissabeg@yahoo.com
09065724179
Sriram
スリラム
info@izumiconsultancy.com
090-9825-3105
東京 / Tokyo
Vivek viveksjp@yahoo.co.jp
080-5491-7112
Prasanna prasannaj83@yahoo.co.jp
Sahaj Marg Japan Spiritual Retreat on 1st & 2nd March 2008
名古屋およびその周辺地区のAbhyasisが２００８年３月１～２日に瀬戸に集いました。開催地である愛知労働研修センターは名古屋からわずか３０分の所に位置しているにもかかわらず、緑の多いところです。
リトリートの日程はSatangh、全員の個人Sittingそして３項目にわたる学習会で構成されました。一つ目の学習会のテーマは「祈り」でした。スライドによる発表と討論を行いました。 このセッションの目的は、一般に言われる「祈り」とSahaj Margにおける「祈り」の違いについての疑問に答えることでした。討論ではSahaji Marg)の「祈り」の日本語訳に関して疑問が出され、新しい訳への模索がなされました。
第二セッションは日曜日の朝のSatsanghの後に行われました。課題は”The importance of the Master in our Practice”（私たちの練習におけるマスターの重要性について）でした。そのセッシヨンは”He the hookan and I”ビデオで始まりました。このビデオはマスターがBabujiと彼自身の関係について語っているものです。このビデオはスピリチュアルな知恵を示してくれるだけにとどまらず、字幕がついているという点に置いてもその価値は計り知れないものです。すべての材料を役立てるために日本語に訳す必要性があります。ですからこの付加価値はすばらしいのです。
続いて行われた討論でAbhyasisは各自とマスターの関係が現在どのレベルにあり、さらにそのレベルを高めるために何をすべきか、について話し合いました。多くのAbhyasisは各自マスターとの交流についての経験を分かち合いました。 こうした話し合いは間近にせまったインド旅行への熱をかき立てる結果となりました。
第三セッシヨンでは全員を３つのグループに分け、気楽なグループ単位で話し合いを進めました。テーマは「自然、恵、愛」(Maximsの３，４，９番）があたえられました。
スピリット的話し合い後、各グループはテーマについて分かち合うため、目新しく、また楽しめるアイデイアを思いつきました。あるグループはイラストを描くことで与えられたテーマを説明しました。また別のグループはThe importance of Satsang”の物語を現代風にアレンジして携帯電話でNaradaに質問したりしました。
この発表のおかげで皆リラックスすることができ最後のセッシヨンへのはずみとなりました。
マスターの存在とその思いやりが私たちに届いたおかげでこのセンター内で私たちは穏やかに心地よく過ごすことができました。Abhyasisiが準備してくれた食事や近所のうどんやでの食事も楽しむことができました。第二研修室は私たちのちょっとした平和な天地をなりました。センターには遊技施設があったにもかかわらず、私たちはこの地に特別な物を呼ぶことができました。
私たちは日々やせるほどの忙しい日程を送っています。こうしたリトリートはそうした生活の中で一息つき、さらにSahaji Margへの心構えをあらたにするよいチャンスとなります。 今私たちは目指すべきゴールに向けて襟を正す気分です。
Sahaj Marg Japan Spiritual Retreat on 1st & 2nd March 2008
Abhyasis from Nagoya and surrounding areas gathered in neighbouring Seto city on the 1st and 2nd of March for the 2008 Spring Retreat. The venue was the scenic Aichi Labour Department Research Centre, nestled among the hills, yet ,barely 30 minutes from Nagoya city.
The retreat schedule was packed with satsanghs ,individual sittings for all and three study sessions.
Session one on ” Prayer” was part slide presentation and part group discussion. The aim of this session was to clarify abhyasis’s queries and doubts about prayer in general and the Sahaj Marg prayer in particular.The discussion also explored the possibility of re-translating the prayer into Japanese as many abhyasis expressed their reservations over the original translation.
We gathered for Session 2 after the Sunday morning satsangh to discuss “The Importance of the Master in our Practise”
The session began with a video clip from the series ‘He the hookah and I” in which, Master describes his own relationship with Babuji. This series has become an invaluable resource not only for the wealth of spiritual wisdom it carries but also for the fact that it comes with subtitles and a transcript in the book version. This is a great value addition in environments such as ours where all material has to be translated into Japanese for it to be truly meaningful.
In the discussion that followed, abhyasis talked about what stage each of them was in their relationship with the Master and how they would like to move ahead. Many abhyasis shared their experiences of interacting with Master and others in turn were enthused to make a trip to India soon.
Session 3 was more informal as the group was divided into three groups appropriately named Shizen (Nature), Megumi (Blessings) and Ai(Love) Each group was assigned a Maxim (maxims 3,4 and 9 were selected) and were asked to share the essence of the Maxim in whatever form they thought best.
Spirited discussions followed and the groups came up with innovative and hugely entertaining ideas to share their thoughts.One group chose to share the theme exclusively through illustrations as another group chose to enact a modern day version of the story ”The Importance of Satsangh”, complete with a cell phone toting Narada ,texting his queries to God. The presentations left everyone relaxed and uninhibited and was a great way to wind up the last session.
Masters presence and caring touch was evident throughout the retreat, as we enjoyed the comfortable and peaceful environment of the institute, the food brought by all the abhyasis as well as the special vegetarian Udon and Soba coooked for us in the nearby shack. ’Study room no- 2 became our little haven of peace , so charged and special that everyone kept gravitating toward it even when there were no sessions, despite the fact that the instiute offered so many other recreational facilities.
For all of us who are weighed down by our busy schedules and the rush of daily life , such retreats offer us a chance to take a breather and re- examine our motivation and committment towards our practise of Sahaj Marg. We feel renewed and infused with a fresh sense of purpose and urgency in moving towards our goal.