こんにちは皆さん、
Dear everybody,
We would like to invite you for a small gathering in Kyoto on March 28. On this day, Tom Hansen and Kim Hansen, both preceptors (Sahaj Marg meditation instructors) from Canada, will be in Kyoto. We would like to use this opportunity for everybody from Nagoya, Gifu and Kansai to meet and talk and meditate together. We will have group meditations, a session about meditation and lunch together.
皆さんを３月２８日に京都で行われる小さな集まりにご招待します。この日、カナダからの二人のサハジ・マルグのプリセプター、トム・ハンセンとキム・ハンセンが京都に滞在しています。これは、中部と関西に住む皆さん全てが集まって話し、共に瞑想する良い機会です。当日は、グループ瞑想、サハジ・マルグへの理解を深めるためのセッション、それから昼食などを予定しています。
We hope to see you and to spend a nice day together!
皆さんにお会いして、素敵な一日を一緒に過ごすことを楽しみにしています。
日時/When：
３月２８日 （日曜日）
１０：００–１５：００ （グループ瞑想が１０時から始まります）
March 28
10 AM – 3 PM (Group meditation will start 10 AM)
場所/Where：
京都／宇多野ユースホステル
〒616-8191 京都市右京区太秦中山町29
Kyoto Utano Youth Hostel
29, Nakayama-cho, Uzumasa, Ukyo-ku, Kyoto
616-8191 Japan
TEL 075(462)2288
http://www.yh-kyoto.or.jp/utano/index_j.html <http://www.yh-kyoto.or.jp/utano/index_j.html>
アクセス:
http://www.yh-kyoto.or.jp/utano/access.html <http://www.yh-kyoto.or.jp/utano/access.html>
Access:
http://www.yh-kyoto.or.jp/utano/e-access.html
Contact: Liv (livnk@hotmail.com <mailto:livnk@hotmail.com> or 08032060461),
Asuka （acc41asuka@hotmail.com or 09056420568）
